Teksten en ruimtelijke aanwijzingen zijn telkens in drie talen vermeld. In aansluiting op de bijzondere huisvesting van het museum in het voormalige Leidse woonhuis van Von Siebold, is gekozen voor teksten die direct op de wand of op het glas van de deuren zijn aangebracht. In verschillende tinten grijs staan bewegwijzering en museumteksten als subtiele signalen op de witte wanden. Het interieur is ontworpen door Opera Amsterdam.